Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился с президентом Румынии Клаусом Йоханнисом, прибывшим в Израиль с официальным визитом вместе с министром иностранных дел и министром образования и науки Румынии.

В начале встреча лидеров двух стран проходила в узком составе, а затем было проведено расширенное совещание. Они обсудили углубление отношений между Израилем и Румынией в области безопасности и борьбы с терроризмом, кибериндустрии, торговли, туризма, энергетики, водных ресурсов и сельского хозяйства.

Нетаниягу поблагодарил президента Йоханниса за последовательную поддержку Румынией Израиля. Нетаниягу также обсудил с президентом Румынии изменение стереотипов голосования на международных форумах.

Премьер-министр Нетаниягу:

«Господин президент, я рад приветствовать вас в Иерусалиме. Вы известны как друг Израиля, и вы действительно друг Израиля. Также и Израиль является вашим другом и другом Румынии. В ходе подготовки к нашей встрече, я обнаружил, что Румыния является единственной страной, единственной европейской страной, имеющей дипломатические отношения с Израилем на протяжении 67 лет подряд. Эта сильная традиция.

Я хотел бы использовать эту возможность для углубления наших отношений и продвижения в сторону межправительственных консультаций. Но прежде всего, я вижу в вашем визите выражение дружбы между нашими двумя странами».

Президент Румынии Клаус Йоханнис:

«Спасибо вам господин премьер-министр. Сегодня я здесь, в Иерусалиме, и меня привело сюда желание укрепить отношения между Румынией и Израилем. Наши страны, несмотря на все трудности, связывает крепкая дружба, проверенная временем.

Как я уже сказал, господин премьер-министр, в этом году мы отмечаем 68-летнюю годовщину непрерывных дипломатических отношений, которые основываются на динамичном политическом диалоге и плодотворном сотрудничестве в самых разных сферах: экономики, безопасности, культуры, образования, научных исследований и в других многочисленных областях. Я здесь, чтобы дать самую высокую оценку тем достижениям, которые были достигнуты нашими странами за десятилетия нашего диалога и сотрудничества. Кроме того я здесь, чтобы выразить оптимизм, с которым мы смотрим в будущее.

Пользуясь возможностью, я хотел бы поблагодарить Израиль за поддержку, оказанную нам после трагедии в ночном клубе в Будапеште в ноябре 2015 года. Мы глубоко ценим вашу помощь.

Мы будем говорить на сегодняшней встрече о развитии ситуации на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Ближневосточный мирный процесс продолжает стоять на повестке дня и входит в сферу наших внешнеполитических интересов. Как вам известно, Румыния поддерживает решение «два государства для двух народов», мирное урегулирование конфликта. Мы бы хотели, как можно скорее было бы достигнуто политическое разрешение ситуации, сложившейся в Сирии, где сотни тысяч невинных людей страдают от бедствий войны. Кроме того, мы обсудим также тему борьбы всего международного сообщества с террором. Румыния стремится стать интегральной частью этой борьбы.
В заключение я хочу поблагодарить вас, господин премьер-министр за нашу сегодняшнюю встречу и за конструктивный диалог. Спасибо!»

Премьер-министр Нетаниягу добавил:

«Мы глубоко ценим позицию Румынии в отношении антисемитизма, а также ее произраильскую позицию на европейских и международных форумах. Она занимает сторону правды, но также сторону нашей общей цивилизации. Вы справедливо упомянули, господин президент, угрозы, исходящие с Ближнего Востока и распространяющиеся на весь мир: это угроза шиитской ветви радикального ислама под руководством Ирана и угроза суннитской ветви под руководством ИГИЛ. Они угрожают всему миру. И если посмотреть на Ближний Восток, то видно только одну страну, маяк свободы, демократии, гарантий прав человека, защищающую не только себя, но и всех остальных, в том числе и страны Европы. Эту базовую мысль мы хотим донести до наших европейских друзей, многие из которых это понимают, как, я уверен, понимаете вы. Это основа нашего партнерства – общие ценности, общая цивилизация и общее будущее».

Фотограф: Хаим Цах.

 

Tags: , ,