Города Европы и мира, ставшие знаменитыми под новыми именами.

Сегодня мы предлагаем вам своеобразный рейтинг городов, которые стали знаменитыми, поменяв свои названия. Одни города прославились под двумя и даже под тремя именами, другие получили названия, под которыми прославились, в переломные моменты своей истории.

1 место. Стамбул – город, лежащий в Европе и Азии, прославился, как минимум, под тремя «вселенскими» именами и почти десятком региональных. Основанный древними греками как Византий, ставший затем Новым Римом, а во второй раз обретший славу под названием Константинополь, он были известен разным народам под разными именами. Например, в русских землях его называли Царьградом. Любопытно, что сами Византийские императоры не возражали против того, чтобы другие народы по-своему называли их столицу. Во всяком случае, они подписывали договоры, в которых фигурировали разных названия главного города их страны. Стамбулом же его назвали турки.

2 место. Париж. Еще один интернациональный город, тоже известный с древности и более половины своей истории славившийся под названием Лютеция, но в итоге обретший мировую славу под новым названием, которое ему было дано, как мы бы сейчас сказали, именно с целью ребрендинга.

3 место. Токио. Нынешнее название портовый город, который на протяжении многих столетий именовался Эдо (что дословно означает «Ворота гавани»), получил в 1868 году, когда сюда перенесли столицу. Собственно, Токио как раз и означает «Восточная столица». Имиджевый характер такого переименования не вызывает сомнений, а если еще учесть, что перенос столицы знаменовал конец правления сёгунов и восстановление власти императора (пусть формальное), но налицо пример политического ребрендинга.

4 место. Пекин. Как ни странно, это название китайской столице дали японцы. Сами китайцы на протяжении веков называли город Пейпинг. Однако в годы гражданской войны название стало одним из вопросов, по поводу которых велись не только словесные баталии, но и самые настоящие сражения. Националисты из партии Гоминьдан выступали за название Пейпинг, что значит «Мир на севере», а коммунисты называли город Бейджинг («Северная столица»). Но 14 декабря 1937 года японские оккупанты дали городу его нынешнее название, созвучное с коммунистическим, но имеющее иное значение.

5 место. Санкт-Петербург. Этот город в ХХ веке был переименован трижды, и всякий раз по идеологическим соображениям. В годы «германской войны» в плане борьбы с немецкими словами в русском языке Петербург превратили в Петроград. При советской власти «город трех революций» стал Ленинградом. И только в конце столетия город обрел свое историческое название.

6 место. Осло. Город фактически возник на этом месте в начале XVII века, когда король Дании и Норвегии Кристиан IV перенес его сюда после большого пожара, и называться город стал Кристианией (или Христианией). Ну а возвышение города происходит после союза Норвегии со Швецией, и в это же время происходит его переименование. Вместо названия в честь имени датского короля появляется шведский топоним. Политика?

7 место. Астана – столица Казахстана, тоже имевшая не одно имя. В 1961 году в честь освоения Целины он был назван Целиноградом, в 1992-м в спешке отказа от всего советского был переименован в Акмолу, и только в 1998-м при переносе сюда столицы его назвали Астана. 3 переименования за 40 лет – это мировой рекорд.

8 место. Копенгаген. Во времена Гамлета он назывался просто Havn, что означает «Пристань». А вот в 1343 году король Вальдемар Великий перенес сюда столицу и приказал придумать новое название, со свойственной ему простотой заявив, что старое название слишком простовато для столицы. Новое название, хотя и означает просто «Деревянный берег», звучит для иностранцев красиво и замысловато. Не зря же оно в присказку вошло: «Я в этом не Копенгаген».

Символом Дании вот уже более 100 лет является русалочка, персонаж всемирно известной сказки о настоящей преданности и чистой любви датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, написанной в 1836 году.

Маленькая русалочка, живущая в своем водном мире, во время кораблекрушения спасает прекрасного принца и влюбляется в него. Влюбляется настолько сильно, что больше не может жить своей прежней жизнью. Она обращается к колдунье и отдаёт ей свой красивый голос, взамен обретая пару ног вместо хвоста. У неё появляется возможность всего на несколько дней быть рядом со своим принцем на суше и очаровать его. Однако тот влюбляется в другую. Перед русалочкой встаёт выбор — либо умереть, либо вернуть свою жизнь обратно, но ценой убийства своего возлюбленного. И русалочка, которая любила принца по-настоящему, желает ему счастья со своей невестой и обращается в морскую пену.

Русалочка представляет собой бронзовую фигурку ростом 125 см и весом 175 килограмм. Она была установлена в столице Дании Копенгагене в порту на гранитном постаменте 23 августа 1913 года.

9 место. Бишкек. Киргизскую столицу в 1926 году переименовали в честь красного командарма Михаила Фрунзе. Получилось комично, поскольку в киргизском языке звука «ф» вообще не существует, и местные жители произносили его как «Прунзе», что имеет не совсем приличный смысл. Историческое название вернули в 1991-м одновременно с провозглашением независимости Киргизии.

10 место. Тсване. Без этого южноафриканского города наш рейтинг был бы не полным. Можно сказать, что об этом городе мир услышал в 2010 году в дни Чемпионата мира по футболу в ЮАР. Зато ни одного матча мундиаля не было сыграно в хорошо известной столице ЮАР Претории. Парадокс объяснился просто: в 2005 году Претория, названная так в честь главнокомандующего войсками буров Андреса Преториуса, была переименована в Тсване, что в свою очередь тоже имя, но имя вождя доколониальных времен, имя которого еще и означает на местном наречии «мы все равны».

Ну и бонус. Улан-Батор. Столица Монголии при ее основании в 1639 году была названа Оргоо, то есть просто «Дворец». У нас это слово было русифицировано как Урга, и именно в таком звучании оно известно нам по фильму Никиты Михалкова. После победы революции в 1924 году его переименовали в Улан-Батор («Красный богатырь») в честь вождя восставших Сухэ-Батора. Казалось бы, банальная история. Но у этой истории есть продолжение, которое пишется у нас на глазах. Дело в том, что в Монголии уже звучат предложения переименовать столицу в честь Чингис-Хана. Вот за этим сюжетом мы обязательно будем следить и рассказывать читателям о новостях с переименованиями городов.

источник

 

Tags: , ,